Powered By Blogger

2013年9月6日 星期五

柬埔寨見聞

柬埔寨見聞
 
顧庭銘

    富饒國度
  八十八年九月十三日,經過香港轉機,飛到柬埔寨人民民主共和國的首都金邊巿,此地二十餘年前曾遭赤棉蹂躪,一度陷為人間煉獄,至今遺害猶存。
  金邊巿座落在洞里薩河(Tonle Sab)畔,此處會合湄公河和巴塞克河兩條巨流,是柬國於公元十五世紀中葉以後,取代故都吳哥城繁榮的文經政治中心。目前方圓6公里,人口約50萬。
  金邊其名是華僑對他約定俗成的稱呼,而柬人自稱為拍囊邊(Phnum Penh)。相傳在一次洪水中,一位姓邊(Daum Penh)而富有的婦人,在洞里河邊一棵大樹中發見四尊佛像,於公元1434年開始堆積一座小山,山上建佛寺,稱山寺(Wat Phnum),是為今日金邊巿的起源。
  高棉語拍囊(Phnum)是山的意思,對漢語而言,高棉語法為形容詞倒置,因此姓邊人建的山說成山邊;同理山寺說成寺山,淡水(Sab)的河(Tonle)說河淡水;吳哥寺(Wat Angkor)說成寺吳哥。南亞語法大都如此,這對解讀中國史書中有關古越語有很大幫助。
  《明史》外國傳五記載,這個國家曾稱甘孛智,萬曆年後改稱柬埔寨,為現今國名之始。柬埔寨(Cambodia, Kampuchea)由梵文音譯而來,但異譯頗多,本意也欠詳。其先稱扶南、真臘、占臘,在中國史書中最早見於《三國志‧吳志》。
  《吳志》呂岱傳說吳主「遣使往事南宣國化,暨徼外扶南、林邑、堂明諸王各遣使奉貢」。但柬國從未自稱扶南,學者考證扶南係「扶我南邦」之意,並非音譯國名。
  《南史‧扶南傳》謂其國風俗本裸,文身披髮,以女為王,名曰柳葉,後與激國人婆羅門教徒混填結婚,生子分王七邑,國勢始強。晉武帝太康中迎天竺僧婆羅門憍陳如為王,自此改用天竺法。《新唐書‧南蠻傳》中謂「扶南俄為真臘所并」,真臘一曰吉蔑,後分裂為北部陸真臘和南部水真臘,是真臘國名之始。
  歷經我國南北朝隋唐宋元明清各代,柬國都曾遣使入貢,雙方關係和睦而密切,除元朝以霸道治天下曾將該國短暫滅亡外,餘各代均未兵戎相見。公元245年時曾派使臣往訪,公元六世紀初時曾向該國留陀跋摩求取佛經,並請派高僧來中國弘法。
  明史描述真臘國情,說他是民俗富饒,天時常熱,不識霜雪,禾一歲數稔。國中有金塔、金橋。王盛食以金盤、金碗,有「富貴真臘」之諺。如證諸該國今日地理條件及遺留迄今之吳哥寶窟,可相信這個國度確曾有過富強歲月。
  柬國人民93%稱高棉族,部份是南印度人與土著混血。但此行所見大部份人有黑直頭髮矮小身材等特徵,仍不脫中國西南少數民族的典型,大概古時南印度人混血只是少數統治階層,經千百年的稀釋,迄今在人種特色上已不顯著。
  此外尚有少數殘殺成性,遁入山林,不與外界往來,迄未開化稱蠻族(Mois)的原始印尼人,和稱為瓦司(Was)的小黑人,惜均未親眼目睹。傳說中小黑人能緣木如猿,棲樹叢,見外人則以弩箭相向,如被射中,即毒發昏厥。
  我國較早史籍多謂柬國人是「黑身、矮小、裸行」,以後受教化改變其俗,致《明史》外國五真臘就說他「男女椎結,穿短衫,圍梢布」已與今日穿著無甚差異。
  發源於青藏高原之瀾滄江,流經中緬泰寮柬越六國,共長4,500公里,沿途將地表養分沖刷入河流,滋養下游土地。在柬國境內稱湄公河長507公里,連同洞里薩河系形成廣大肥沃的沖積平原,是世界著名米倉之一。洞里薩河上游擴寬成湖,與湄公河互為調節水量,夏季洪水入湖,冬季湖水入河。兩河流域盛產300種魚類,是東南亞最大的淡水魚場,養活著湖河中千萬水中干欄的人民,也集中了全國百分之九十的人口。
  柬埔寨全國面積十八萬餘平方公里,除北部及西部邊境有扁擔山脈和荳蔻山脈外,餘均為沖積三角洲,堪稱沃野千里,且少風災地震。以五個台灣大的土地,只須養育1,100萬人口,如果政治清明,人民能長期安定生息,應該可以恢復「富貴真臘」的榮景。
    波布政權
  但不幸的是公元1975417,赤棉(Khmer Rouge)游擊隊在殺人魔王波布(Pot Pol)裹脅下,攻進了金邊巿,立即將之變為殺戮戰場,原本沃野千里的國度,也就剎那間成了人間煉獄。
  第二次世界大戰結束後,法國退出中南半島,並於公元1953年正式承認柬埔寨獨立,結束長達90年的殖民統治。我們在金邊巿的諾羅登大道,看到一座暗紅色佛塔型的獨立紀念碑,心中感同身受,因為過去一個多世紀中,中國同樣也受盡帝國主義的欺凌。
  但不幸的是美蘇和中共此時一齊乘虛而入,各自支持派系勢力,爭奪政權,引起柬國人在內部自相殘殺。
  波布於公元1925年出生在磅述省的農家,幼時也彬彬有禮,知道敬老,也在寺廟中當過兩年和尚。但在1949年得到政府獎學金赴巴黎習電子以後,因受左派思想的蠱惑,在法與同學合組共產組織。不久束裝返國繼續從事地下活動,到1963年時已躍登為柬國共產黨的總書記。因為受到國王施哈努克(Norodom Sihanouk IV)的鎮壓,波布率眾逃入鄉野,即是後來犯下滔天大禍的赤棉游擊隊。
  1970年代,無知而又野心勃勃的駐越美軍,扶植右派的龍諾將軍,推翻施哈努克國王,無異是在柬國捅了一個大馬蜂窩。因為施哈努克在柬國農民心中是半神話人物,另一方面飽受法國欺凌的柬國,這時正是民族主義意識高漲,豈能容許美國再度侵犯。
  當時社會普遍有仇外心理,激發赤棉勢力在鄉間蠭擁而起,逼得龍諾政府坐困愁城,19754月赤棉攻入金邊,推翻龍諾政府,建立起恐怖的共產政權。
  波布政權也效法馬列主義,打著建設農民新樂園的幌子,將越裔高棉人、知識份子、宗教或少數民族人士、和尚,或與前政府有關聯以及質疑新政權者,瘋狂地拘禁、凌虐、屠殺;且誅連全家,連嬰兒婦孺都不放過。在槍口威脅下廢除金錢,吃大鍋飯,關閉廟宇學校,並驅散金邊巿民,不肯離去的即予殺害,使金邊成為一座死城,一處煉獄。
  九月十四日我們參觀了金邊巿波布罪惡館,這裡原本是一所中學,赤化後改為集中營,四年間在這裡處死了兩萬人。現館中展出拔指甲、剪乳頭、割喉、絞首等刑具,牆上貼滿被處死者的照片,及用骷髏拼成的高棉地圖等,令人看了髮指。
  下午再參觀金邊郊外15公里的清域萬人塚,這裡挖出129個墳坑,清出遺骸8,985具,現將骸骨分類陳列靈骨塔中,教後人永遠記住波布的罪行。
  這種萬人塚在金邊之外的波蘿勉、斯懷寧、康丹、普瑞卡巴斯各地竟多到3,800餘處。
  在波布統治38個月期間共殺了多少人,無法統計,但據保守估計在此期間因屠殺、過勞和饑餓而死者約兩百萬人。1984年全國人口統計時,已銳減到612萬餘人。
  導遊在行程中告訴我們赤棉殺人慘狀片斷。屠殺工作一般都交給十幾歲的赤小鬼執行,每一赤小鬼一次可處死二十餘人。先喝令他們自己用黑布蒙眼,然後逐一跪在墳坑邊,以棍棒重擊後腦,使之昏厥倒入坑中,待坑滿後不論死活立即用土掩埋。至此不禁要問,被處死者為何不團結起來殊死的反抗呢?原因是他們受長期饑餓衰弱得無力反抗。
  赤棉是用糧食去控制集體農場的農民,因饑餓使之無力反抗,怕殺害而不敢怠工或逃亡,唯有聽命於赤小鬼的喝斥埋首工作,一旦力竭便倒斃田野。
  這種農業改革的後果,是使農田荒廢,農作歉收,到處饑荒,餓殍遍野。
  導先生是潮州華僑,在赤棉期間尚只六歲,被趕到農村編入放牛隊,因饑餓難挨,將牛驅入河中,讓水蛭叮滿全身,吸飽牛血,然後摘下用火烤熟充饑。捕捉到田鼠青蛙,為防同伴搶奪只好生吃。眼見老年人嚼木炭果腹,最後全身浮腫而死。他的母親就是因饑餓而死在鄉間。
  19791月越南軍在蘇聯支持下攻入金邊,解救柬埔寨,波布軍隊逃竄到北部叢林,結束38個月的血腥統治。而中共卻於此時策應赤棉,派重兵南下「教訓」越南,所幸不及一月即知難而退。如果此役越南挫敗,波布勢必要重掌政權,則柬國將再陷浩劫,好險!
  波布至死不肯承認淊天罪行,他對著西方媒體竟說問心無愧。他於1998415在北部安隆汶省的叢林中因病斃命,老天無眼,竟讓他活了73歲。而他手下擔任屠夫角色的塔莫克,又成了赤棉殘部的首領,逍遙法外。
  柬國經過這場浩劫以後,表面算是已復甦了20年,但目前國家元氣迄未恢復。我們此行從金邊到暹力省,看到百業蕭條,官員公然索賄,到處是露宿街頭的老殘稚齡乞丐,景況十分悽慘。
  媒體報導說,公職人員控制並剝削淫業,甚至捕捉娼妓再以每名一百美元代價轉售另外淫館。娼妓因愛滋病而死的每日多達20人。
  人民窮,政府無從徵稅;政府窮,人民生活得不到改善。這樣的因果關係在社會機制中永無止境的循環,不知要到何時才能解開民窮財竭的結。
吳哥王朝
  但柬國並非是不毛之地,在過去歷史中也曾有過象徵財富和權勢的時代,那就是吳哥王朝。
  吳哥王朝有過輝煌的歷史,遺留給世人的是世界七大奇景之一的吳哥寺廟群,現在世界各國宗教藝術考古建築以及遊歷人士都來瞻仰他的風采,這是柬國人民的殊榮。
  我們是在九月十五日從金邊搭機前往,航程只半小時,如走水路,穿過洞里薩湖,則須6小時,亦可走陸路,惟因路況不佳,鮮有人如此嚐試。
  吳哥王朝建都在暹力省(Siemreap)廣大平原上,北與西有扁擔山脈屏障,南有洞里薩湖盆供應生活資源。政教合一的王朝,在這片平原上廣建皇室、寺廟等約有600餘座,佔地4,000平方公里,世人統稱他為吳哥窟。
  這個王朝何時興起不甚明瞭,但在公元245年時中國即曾派使臣兩名往訪扶南。到15世紀泰國攻佔吳哥洗劫,寺廟群變成廢墟。16世紀起湮沒在叢林中,被世人遺忘了3個世紀。到法國前來殖民,於公元1861年被法博物家亨利莫何特(Henri Mouhot)在叢林中發現,才使他重現人世。現在是聯合國保護文化資產,德日等國都出資派專家前來清理復舊。我們到達時,工作人員正在將倒塌的石塊從亂石堆中清出,用科學方法鑑定,設法拼回原貌。但人為破壞嚴重,有些佛像斷頭斷手,永難復舊。
  這個王朝的宗教信仰,開始時是婆羅門,以後經過大乘佛教、印度教,現在則信仰小乘佛教。但在我國史籍記載中,這一王朝似乎並不怎樣「我佛慈悲」。
  《南齊史》記載東南夷扶南國曰:「扶南人黠惠知巧,攻略傍邑不賓之民為奴婢,貸易金銀綵帛」,大概尚是奴隸社會,人可以在巿場中買賣。《隋書‧南蠻傳》真臘則曰:「王初立之日,所有兄弟並刑殘之,或去一指,或劓其鼻,別處供給,不得仕」;「城東有神名婆多利,祭用人肉」;「其王年別殺人,以廟祝禱」。這時還是原始殘忍的人牲獻祭信仰。
  柬國於公元七世紀方採用印度文創制高棉文,記述以後的信史。
  第一位統治真臘和扶南的國王是拔婆跋摩(公元599年即位),七世紀中葉統治者為闍耶跋摩一世(Jaya Varman I),死後國家分裂為水陸兩真臘。二世(802-850在位)來自爪哇,其時高棉尚是爪哇的臣屬,他不甘被統治,爭取獨立,同時統一高棉,創立新國教。國王被奉為神明,行政教合一統治,有絕對的勢力,並在吳哥興建巨大的寺廟群。
                                                          
         
  闍耶是梵文征服者之意,顯然以武功殺伐自豪。所建寺廟明顯有印度文化痕跡。
  最強而有力的蘇耶跋摩一世(Suryavarman I)統治時間(1002-1050),高棉勢力擴張西至今日泰南,北達琅勃拉邦的湄公河地。二世(111-1150)是吳哥王朝歷史上最偉大的人物,但仍窮兵黷武,雄心萬丈,先吞併占婆,再進攻越南。為彰顯他的豐功偉業開始營建小吳哥窟,宣布以毗濕奴教為國教。
  小吳哥窟規模宏偉,佔地廣闊,寬1.3公里,深1.5公里,中央建築高42公尺,造型方正華麗,為遊客攝取鏡頭之焦點。廟四週有寬闊的護城河,殿宇結構方正,全用石方堆砌而成,不用灰沙金木等物連接,至二世逝世時尚未完成。此廟保存尚甚完整,但內部神祇都已殘缺,惟四壁浮雕則可看出人物造型優美,刻工細緻,藝術上乘。
  穌耶也是梵文,是太陽神的意思,至高無上,不過二世在1150年與占婆人一次新的戰役中死在沙場。
  吳哥王朝大肆營造廟宇,也耗盡國家財力招致民怨,暴露出自身的脆弱,致1177年吳哥城被反撲的占婆人所奪。
  闍耶跋摩七世(1181-1215在位),達蘭因陀羅跋摩二世之子,接位後再展吳哥雄風,他征伐占婆、寮南、馬來、緬甸等地,為了彰顯他的武功可媲美蘇耶,也營建了吳哥通王城(Bayon Angkor Thom)。高棉文通(Thom)是大的意思,故吳哥通王城亦稱大吳哥窟。
  此城也全是石塊結構,但殿堂布置比較緊湊,充份表現出吉蔑人精湛的古典藝術。屋頂全建四面佛,顯示此時已改信佛教。殿宇的石壁上遍刻浮雕,有軍旅大規模出征的行列,細緻而生動,當時的兵士都赤裸上身,下著丁字褲,將軍則騎象督陣。有仕女、仙女、舞者等,栩栩如生,也赤裸上身,下著沙龍,跣足。有數人以吸管共飲一罈酒的畫面,研判與雲南等地的佤人同族同俗。
  因限於時間無法全部詳閱,但在短暫的瀏覽中已瞭解到當時的民情、習俗、戰爭和國家財富權力,以及這支民族湛精的技藝才能。
  到十三世紀時中國使者周達觀還說這時吳哥仍是強盛的都市,但也從此走向沒落。13691389年泰國兩度攻佔並洗劫吳哥,1594年再追殺到新都勒韋,終使吳哥王朝結束,走進歷史。
  吳哥王朝以宗教信仰統治子民,營建大量寺廟群前後長達三百餘年,烘托出無上的權威。但偉大的工程須有龐大財力和大量奴工,一旦國力耗盡,就迅速衰敗,無力抵禦強敵。真可說是興也宗教,亡也宗教,留給後人,永世警惕。

沒有留言:

張貼留言